Menu Chiudi

Frank Zappa ha influenzato Linux?

Frank Zappa suscita sempre un timore reverenziale, in parte giustificato dal suo essere un genio difficilmente definibile.
Capace come compositore di arrangiare Mozart in chiave rock1, come chitarrista di esplorare i modi musicali2 più insoliti, come uomo intelligente e sboccato di scioccare e sconvolgere sempre, battendosi contro la censura e difendendo il diritto degli artisti di usare oscenità a loro piacimento e rompere ogni genere di tabù, fino ad annunciare la sua candidatura alla presidenza degli Stati Uniti.
Non è poi così strano che qualcuno abbia associato il mio siculo-americano preferito3 ad un altro “personaggio scomodo”, che non è un genio in sé ma rappresenta il frutto di tante menti ispirate: Linux.

Per fortuna l’accostamento non è per nulla serioso o invasato, anzi si muove irriverente tra citazioni e arguzie… in fondo se una delle leggende associate ad Apple prevede l’influsso dell’LSD, nessuno ci vieta di ironizzare sul fatto che Penguin in Bondage possa essere visto come una premonizione delle varie denunce anti-Linux, come quelle di SCO e Microsoft, o che la monumentale (quanto surreale) suite Don’t Eat the Yellow Snow possa essere stata d’ispirazione durante il primo sviluppo e la diffusione di Linux.

Don’t Eat the Yellow Snow
Dreamed I was an Eskimo
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
Frozen wind began to blow
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
And my momma cried:
Boo-a-hoo hoo-ooo
And my momma cried:
Nanook-a, no no (no no . . . )
Nanook-a, no no (no no . . . )
Don’t be a naughty Eskimo-wo-oh
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AND DON’T YOU EAT THAT YELLOW SNOW
WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AND DON’T YOU EAT THAT YELLOW SNOW
Nanook Rubs It
Right about that time, people
A fur trapper, who was strictly from commercial
(Strictly commercial)
Had the unmitigated audacity to jump
up from behind my ig-a-loo
(Peek-a-boo -ooh -ooh oooh)
And he started in to whippin on my favorite baby seal
With a lead-filled snow shoe
That got me just about as evil as an eskimo boy can be
So I bent down and I reached down and I swooped down
And I gathered up a generous mitten full of the deadly
(Yellow Snow)
The deadly yellow snow, from right
there where the huskies go
Whereupon I proceeded to take that mitten full
of the deadly yellow snow crystals
and rub it all into his beady
little eyes
with a vigoruos circular motion
hitherto unknown to the people
of this area
But destined to take the place of the mudshark in your Mythology
Here it goes … the circular motion
Rub it
And then, in a fit of anger, I pounced
And I pounced again
Great Googly Moogly
And he was very upset as you can understand
And rightly so because the deadly yellow snow crystals
had deprived him of his sight
And he stood up, and he looked around and he said:
Oh (oh oh oh) No – – I can’t see ..
(echo)
He took a dog doo snow cone and
stuffed it in my right eye
He took a dog doo snow cone and
stuffed it in my other eye
And the husky wee-wee I mean the
doggy wee-wee has blinded me
And I can’t see – temporarily
Well the fur trapper
Stood there
With his arms outstretched
Across the frozen white wasteland
Trying to figure out what he’s gonna do
About his deflicted eyes
And it was at that precise
moment that he remembered
An ancient Eskimo legend
Wherein it is written
On whatever it is that they
write it on up there
That if anything bad ever
happens to your eyes
As a result of some sort of conflict
With anyone named Nanook
The only way you can get it fixed up
Is to go trudgin’ across
the tundra . . .
Mile after mile
Trudgin’ across the tundra . . .
Right down to the parish of
Saint Alfonzo . . .
St. Alphonzos Pancake Breakfast
Yes indeed, here we are!
At Saint Alfonzo’s Pancake Breakfast
Where I stole the mar-juh-reen
An’ widdled on the Bingo Cards
in lieu of the latrine
I saw a handsome parish lady
Make her entrance like a queen
Why she was totally chenille
And her old man was a Marine
As she abused a sausage pattie
And said why don’t you treat me mean?
(Hurt me, hurt me, hurt me, oooooh!)
At Saint Alfonzo’s Pancake Breakfast
(Hah! Good God! Get off the bus!)
Where I stole the mar-juh-reen . . .
Saint Alfonzo
Saint Alfonzo
Saint Alfonzo
Saint Alfonzo
Ooo-ooo-WAH . . .
Father O’Blivion
Father Vyvian O’Blivion
Resplendent in his frock
Was whipping up the batter
For the pancakes of his flock
He was looking rather bleary
He forgot to watch the clock
But the night before
Behind the door
A leprechaun had strolled
But the night before
Behind the door
A leprechaun had strolled
He slowly stroked it
But the night before
Behind the door
A leprechaun had stroked his spot
He stroked his spot
It set him off in such a frenzy
He sang “Glock Around the Crock!”
And he topped it off with a …
And he topped it off with a …
And he topped it off with a …
oo ooo ooo
oo ooo ooo
oo ooo ooo
As he stumbled on his …
He was delighted as it stiffened
And ripped right through his sock
“Oh St. Alfonzo would be proud of me”
He shouted down the block
Domine vobiscum
Et cum spiritum tuo
Won’t you eat my sleazy pancakes
Just for Saintly Alphonzo
They’re so light and fluffy white
We’ll raise a fortune by tonight
They’re so light and fluffy white
We’ll raise a fortune by tonight
They’re so light and fluffy brown
They’re the finest in the town
They’re so light and fluffy brown
They’re the finest in the town
Good morning your highness
oo oo ooo
I brought you your snowshoes
oo oo ooo
Good morning your highness
oo oo ooo
I brought you your snowshoes
oo oo ooo

Si può anche arrivare a sostenere che un altro classico come Dinah-Moe Humm, sulla sfida di procurare l’orgasmo ad una donna, sia legato al potere del crowdsourcing, evidente quando Frank invita il pubblico a salire sul palco per gemere simulando l’estasi erotica:

ma preferisco questa versione:

Anche se ovviamente la studio è inarrivabile (non la trovo su youtube).
Sono solo ironiche citazioni e arguzie, appunto, ma non posso non fare compagnia a Robin Miller, questo è il nome dell’autore, quando sostiene che se il geek Frank Zappa fosse ancora con noi, forse userebbe Ardour.
O almeno è carino pensarlo.

Note all'articolo

  1. Ma sono andate perdute numerose sue partiture []
  2. Ctrl-F “Zappa” []
  3. Ma la lista dei miei siculo-americani preferiti è molto lunga []

0 commenti

  1. Montblanc

    Mi piace leggerti proprio per l’originalità e l’umanità (sì, umanità) che in nessun altro blog su GNU/Linux potrei mai trovare! Te lo dico dal profondo del cuore: BENTORNATO!

  2. dp

    Devo dire che mi sono rifatto due piacevoli risate (di dieci minuti ciascuna) riascoltando “don’t eat the yellow snow”. Però guarda che il testo è incompleto: mancano alcuni versi.
    Piuttosto: mai venuta la tendinite per cercare di suonare Frank Zappa alla chitarra?

  3. Santiago

    eeh???? ma cazzo stai a dire!?
    :D
    Piuttosto lo sapevi che il linguaggio Python è un tributo ai Monty Python? E sempre loro in una puntata inventarono la parola “Spamm”, che poi entro nella lingua inglese e in seguito nel gergo informatico!
    Oh Felì! fai un post sui Monty Python!! :)

    • Nedanfor

      Ma veramente? Sapevo dello Spam (quello sketch lo conosco a memoria :D) ma non avevo idea che il nome del linguaggio fosse un tributo a loro!
      PS. Comunque a me questi post musicali piacciono molto, era tanto che non impiegavo un’oretta per ascoltare della musica degna d’esser chiamata così.

      • Santiago

        si si, guarda ho appena scoperto che la cosa si trova su wikipedia:

        Il termine trae origine da uno sketch comico del Monty Python’s Flying Circus ambientato in un locale nel quale ogni pietanza proposta dalla cameriera era a base di Spam (un tipo di carne in scatola). Man mano che lo sketch avanza, l’insistenza della cameriera nel proporre piatti con “spam” (“uova e spam, uova pancetta e spam, salsicce e spam” e così via) si contrappone alla riluttanza del cliente per questo alimento, il tutto in un crescendo di un coro inneggiante allo “spam” da parte di alcuni Vichinghi seduti nel locale.

  4. AAAle

    Cosa ti sei fumato prima di scrivere questo articolo? no dimmelo che potrebbe servirmi quando compongo i miei pezzi :D

  5. neXus_mastiff

    Indubbiamente Zappa piace ad un buon numero di utenti Linux , così come il suo allievo semifamoso Steve Vai.
    Purtroppo il Mondo Linux è troppo variegato per fare una associazione così netta e, ne sono quasi sicuro, se il buon Frank fosse ancora vivo spalerebbe tonnellate di m* proprio su Linux visto che è molto poco aggressivo nei confronti della concorrenza e non dice quello che dovrebbe (Novel) .
    Grazie per l’occasione per fare un pò di polemica ;)

  6. Diego

    Credo che un tipo come lui userebbe Slackware, non tanto per qualche caratteristica della distribuzione, quanto per il gusto del paradosso: un super anti-repubblicano che usa una distribuzione il cui motto è “are you conservative enough?”.

  7. Max__

    mmh..
    Forse “lui” direbbe che Linux e’ scritto da gente che non sa scivere programmi, per gente che non li sa usare.
    Ogni volta che vedo (in bassa risoluzione, sic) Vinnie Colaiuta eseguire The Black Page _a memoria_
    mi innervosisco non poco :)

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
Vai alla barra degli strumenti